Han blev anklaget, dømt, fængslet... flygtede, blev formodet død og er nu på fri fod i Chicago, ikke?
Dr. Kimbel je izveden pred sud, osuðen, zatvoren... potom je pobegao, navodno poginuo i sada je na slobodi u Èikagu. Taèno?
Elijah Price befinder sig nu på en retspsykiatrisk anstalt.
E. Prajs nalazi se u ustanovi za poremeæene zloèince.
Uden is oplever vi nu på Jorden den ødelæggende virkning af intensiv global opvarmning.
Predaj svoj novèanik! Ali mi smo bedan i prost narod. Bedni?
Hvad skal du nu på søndag?
Ah, Hector! Pravi èovek. Razvedri se, Rudge.
Pas nu på, drenge, at I ikke brækker noget.
Будите пажљиви док не сломите нешто.
Casey, blodet fra Dybbukken er nu på vores hænder.
Kejsi. Dibukova krv je na našim rukama.
Nu på det tidspunkt tænkte jeg Lynn forsøgte at passe ind her.
У том сам тренутку мислио да Лин ради нешто опасно.
Det går glimrende nu på receptpligtig medicin.
Баш ми је лепо од свих ових лекова.
Er du nu på hans side?
Jel' to u pitanju? Radim s kim?
Pas nu på, du ikke skærer dig.
Пажљиво с тим, могла би се посећи.
Jeg tænkte nu på noget andet.
To mislite? Mislila sam na nešto drugo.
Pas nu på, Billy "Te Kid" McDonnen, tidligere letsværvægtsmester.
Pazi jezik Billy Kide, bivši prvaku u poluteškoj kategoriji.
Nu, på 75-årsdagen for nedkæmpningen af oprøret, fejrer vi det tredje Jubilæumsspil
На данашњи дан, на 75. годишњицу откако смо угушили побуну, славимо треће Комеморативно издање.
Pas nu på, du ikke kommer til skade.
Budite vrlo oprezni da ne strada.
Derfor sidder de nu på fly på vej til der, hvor den slags narrøve kommer fra.
Zato su u avionima i odlaze tamo odakle jebeni majmuni iz Žalbi i dolaze.
Og jeg er mesteren i at udvise taknemmelighed, så vi har tjekket dig ind i et af firmaets luksus-penthousesuiter, og de penge, du tabte, står nu på din konto igen.
Hoæu da ti pokažem svoju zahvalnost, pa smo ti spremili jedan od ekskluzivnih luksuznih penthausa, i odobrili smo ti kredit na raèunu za iznos koji si izgubio.
Tror du nu på, at der foregår noget?
Vjeruješ li sad da se nešto dogaða?
Mine folk er netop nu på jagt efter dem.
Moji ljudi ih love dok pričamo.
Personalet prøver nu på at slukke partikelacceleratoren men indtil videre uden held.
Pokusavaju ugasiti akcelerator, ali dosad nisu uspjeli...
Scout 22 ankommer nu på vedligeholdsplads 6.
Skaut 22 pristiže u Servisni dok 6.
Og du vil altid være mit måneskin men nu på vinger af kærlighed, du svæver nu da du er, Johnnys pige.
А ти ћеш увек бити мој месец... али сада сијаш изнад свега... сад када си Џонијева девојчица.
Men nu, på en eller anden måde ved jeg, hvordan Joe og Henry føler når de ser på dig med stolthed.
A sada, nekako, Znam šta Džo i Henri osećate kada pogledaju na vas sa ponosom.
Pas nu på, at I ikke brækker mine knogler.
Pazite da mi ne polomite kosti! Sklonite se s puta!
Hvis jeg søger efter noget, og du søger efter noget, selv lige nu, på præcis det samme tidspunkt, får vi måske vidt forskellige resultater.
Kad ja tražim neki pojam, i vi tražite neki pojam, čak i sada, u isto vreme, možemo dobiti različite rezultate pretrage.
Hen er nu på fri fod igen efter at være fængslet, som I ved, i et stykke tid.
Sada je ponovo slobodan nakon privremenog pritvora, kao što znate.
I stedet for at se på store mængder af energi der bruges for hver enkelt af jer i dette rum, skulle komme rundt i byen, ser I nu på en meget mindre mængde og mere bæredygtigt transportmiddel.
Umesto da gledamo na velike količine energije potrebne za svaku osobu u ovoj prostoriji da se kreće po gradu, sada možete gledati na puno manje količine i na održiviji transport.
NU, på overfladen, så handlen ud til at være lige ud af landevejen.
Posao na prvi pogled izgleda sasvim jasno.
Igen, små strukturer, vores udfordring er hvordan man laver dem større, og det er noget vi arbejder på lige nu på instituttet.
Ponovo, sa malim strukturama je izazov kako ih učiniti većim i to je nešto na čemu radimo upravo sada, na institutu.
Så, I ved, her er jeg nu, på dækket af Titanic, siddende i en ubåd, og kigger ud på plankerne der ligner dette, hvor jeg vidste at bandet havde spillet.
Дакле, налазим се ту, на палуби "Титаника", седим у подморници и гледам даске налик овима, на којима знам да је свирао оркестар.
Som hun nu på sit Æsel red ned ad Vejen i Skjul af Bjerget, kom David og hans Mænd ned imod hende, så hun mødte dem.
I sedavši na magarca idjaše ispod gore, a gle David i ljudi njegovi silažahu pred nju, i sukobi se s njima.
Mange af de Jøder, som vare komne til Maria og havde set, hvad han havde gjort, troede nu på ham;
Onda mnogi od Judejaca koji behu došli k Mariji i videše šta učini Isus, verovaše Ga.
0.95001888275146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opet æeš da poèneš s tim? 